Rockwell-automation 1785-CHBM ControlNet PLC-5 Hot Backup System User Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Zařízení Rockwell-automation 1785-CHBM ControlNet PLC-5 Hot Backup System User . Rockwell Automation 1785-CHBM ControlNet PLC-5 Hot Backup System User Manual User Manual Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 140
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Hot Backup System

ControlNet PLC-5 Hot Backup SystemCat. No. 1785-CHBMUser Manual

Strany 2 - Important User Information

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Summary of Changes 2Notes

Strany 3 - Rockwell Automation

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003C-2 Data Table CrossloadingAn On-Demand data table crossload transfers data table data from the prim

Strany 4

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Data Table Crossloading C-3On-Demand Data Table CrossloadsIt may be necessary for you to crossload d

Strany 5 - Who Should Use This

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003C-4 Data Table Crossloading• PD FilesThe entire PD file structure is crossloaded during the On-Deman

Strany 6 - Terms and Conventions

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Data Table Crossloading C-5– ControlNet I/O Status File– ControlNet Diagnostic FileOptimizing On-Dem

Strany 7 - Publications

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003C-6 Data Table CrossloadingThe On-Demand data table crossload operations that get performed depend o

Strany 8 - Preface 4

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Data Table Crossloading C-7Qualification Data Table CrossloadThe Qualification data table crossload

Strany 9 - Summary of Changes

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003C-8 Data Table CrossloadingThe Qualification State data table crossload is almost identical to the O

Strany 10 - Summary of Changes 2

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Data Table Crossloading C-9Effect of Data Table Crossloading on the ControlNet ChannelData table cro

Strany 11 - Table of Contents

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003C-10 Data Table CrossloadingThese error codes are identical to the Message Instruction Error Codes.

Strany 12 - Table of Contents iv

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Appendix DProgram SynchronizationChapter ObjectivesThis appendix provides you with reference information

Strany 13 - Table of Contents v

iii Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Table of ContentsPrefaceManual Objectives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 14 - Table of Contents vi

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003D-2 Program SynchronizationDetermining Which Mode to UseDetermining whether to select Asynchronous m

Strany 15

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Program Synchronization D-3Because every program scan is pushed out to the Maximum Program Scan Time

Strany 16 - How the Backup System

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003D-4 Program SynchronizationShould frequent program scan overruns occur, it may be necessary for you

Strany 17 - Qualification

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Appendix EApplication GuidelinesChapter ObjectivesThis Appendix will provide you with application example

Strany 18 - Bumpless Transfer

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003E-2 Application GuidelinesSwitchover ConsiderationsThe following sections provide information on fac

Strany 19 - Switchover

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Application Guidelines E-3What Information Should Be Transferred?The secondary PLC-5 transfers selec

Strany 20

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003E-4 Application GuidelinesIf the secondary begins execution with the control register at a different

Strany 21 - Backup System Components

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Application Guidelines E-5Performance ConsiderationsOne approach to redundant system design is to tr

Strany 22 - Firmware Components

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003E-6 Application GuidelinesIt is also important that the secondary PLC-5 remains at the same state wi

Strany 23 - Compatibility Considerations

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Application Guidelines E-7Data table values can become outdated because the data table crossload is

Strany 24 - Software

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Table of Contents ivAdvanced Configuration Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18Confi

Strany 25 - Cartridge

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003E-8 Application GuidelinesHow to Keep the Hot Backup Programmable Controllers in the Same Process St

Strany 26

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Application Guidelines E-9How to Complete Qualification in the Same Process StateDuring qualificatio

Strany 27 - PLC-5 Backup System

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003E-10 Application GuidelinesNotes

Strany 28 - Configuring Your Backup

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Appendix FComparison to the 1785-BCM SystemChapter ObjectivesThis appendix provides you with a comparison

Strany 29

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003F-2 Comparison to the 1785-BCM SystemIn terms of how data is provided to the two PLC-5 systems, simi

Strany 30

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003GlossaryThis glossary is specific to ControlNet PLC-5 Hot Backup terms used in this manual. For a comprehe

Strany 31

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003ii• ControlNet DIF and DOF files• ControlNet Configuration file• ControlNet Status file• ControlNet Diagnos

Strany 32

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003iiiControlNet network address The address on the ControlNet network given to each node (also referred to a

Strany 33

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003ivNote: When performing editing on either PLC-5, we recommend that you disable this feature first. This w

Strany 34

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003vNnetwork update time (NUT)The repetitive time interval in which data can be sent on a ControlNet network.

Strany 35

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Table of Contents vQualification: From No Control State to Primary State . . B-6Qualification: From

Strany 36

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003viQqualificationA phase of operation each PLC-5 goes through before being considered ready, or qualified, t

Strany 37

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003viiswitchover The transfer of control from the primary PLC-5 to a qualified secondary PLC-5. This can occu

Strany 38

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003viii

Strany 39

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003IndexNumerics1747 adapter enhancements 2-41771 adapter enhancements 2-41785 firmware enhancements 2-41785-B

Strany 40

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20032 IndexControlNet, planning and installing P-3ControlNet, publications P-3ControlNet, related docume

Strany 41

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Index 3Nnew features of ControlNet Hot Backup 1no control backup state B-3node address settings 3-1O

Strany 42

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20034 Indexswitchover considerations B-16, E-2synchronizing programs D-1synchronous mode 3-18synchronous

Strany 43

Publication ICCG-5.21- January 2001 PN 955107-82How Are We Doing?Your comments on our technical publications will help us serve you better in the fut

Strany 44 - Advanced Configuration

Other CommentsPLEASE FOLD HERENO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATESBUSINESS REPLY MAILFIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 18235 CLEVELAND OHPOST

Strany 46

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Table of Contents viSequential Process Application Considerations . . . . . . . . . . E-5What Caus

Strany 47 - Equivalence Checks

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003 25 PN 957345-74Supersedes Publication 1785-6.5.24 - February 1999 Copyright © 2003 Rockwell Automation, In

Strany 48 - Crossloading

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Chapter 1Backup Concepts for the ControlNet PLC-5 Hot Backup SystemChapter ObjectivesThis chapter describ

Strany 49 - Qualification Error Reason

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20031-2 Backup Concepts for the ControlNet PLC-5 Backup SystemBasic System ArchitectureThe following ill

Strany 50 - Maximum Pscan Information

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Backup Concepts for the ControlNet PLC-5 Backup System 1-3QualificationWhen bringing the secondary p

Strany 51

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20031-4 Backup Concepts for the ControlNet PLC-5 Backup SystemEquivalence CheckingBackup systems are tra

Strany 52 - Considerations

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Backup Concepts for the ControlNet PLC-5 Backup System 1-5SwitchoverSwitchover is what occurs when t

Strany 53 - Testing Data Table Edits

Important User InformationBecause of the variety of uses for the products described in this publication, those responsible for the application and use

Strany 54

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20031-6 Backup Concepts for the ControlNet PLC-5 Backup SystemNotes

Strany 55 - Considerations when Using

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Chapter 2Understanding the ControlNet PLC-5 Hot Backup System ComponentsChapter ObjectivesThis chapter de

Strany 56 - Redundant Connections

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20032-2 Understanding the ControlNet PLC-5 Hot Backup System Components• ControlNet network cables, taps

Strany 57

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Understanding the ControlNet PLC-5 Hot Backup System Components 2-3Compatibility ConsiderationsIf th

Strany 58

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20032-4 Understanding the ControlNet PLC-5 Hot Backup System ComponentsSummary of Required Hardware, Fir

Strany 59 - ControlNet I/O Instructions

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Understanding the ControlNet PLC-5 Hot Backup System Components 2-5ControlNet Backup CartridgeEach C

Strany 60

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20032-6 Understanding the ControlNet PLC-5 Hot Backup System ComponentsNotes

Strany 61

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Chapter 3Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemChapter ObjectivesThis chapter out

Strany 62 - Data Written by the HMI

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-2 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System6. Wire the ControlNet network to

Strany 63 - Checking ControlNet Resources

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-3Configuring With a Single Control

Strany 64

Rockwell Automation SupportBefore you contact Rockwell Automation for technical assistance, we suggest you please review the troubleshooting informati

Strany 65

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-4 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemThe Scanlist Configuration screen

Strany 66 - Fault Error Codes

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-5The Connection Properties dialog b

Strany 67 - Cartridge Status Indicators

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-6 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemNote that the message number for t

Strany 68 - Backup State

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-7Configure ControlNet I/O on the Se

Strany 69

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-8 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemConfigure the Hot Backup Parameter

Strany 70 - Qualification Major Faults

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-9The ControlNet Hot Backup screen a

Strany 71 - Verification

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-10 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System1. In RSLogix 5, open the project

Strany 72 - Configuration and Status

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-11Configuring With Differing Applic

Strany 73

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-12 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemThe Scanlist Configuration screen

Strany 74

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-13The Connection Properties dialog

Strany 76

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-14 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System6. Right click on the odd-numbere

Strany 77 - IMPORTANT

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-15The Scanlist Configuration screen

Strany 78

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-16 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System5. Click the Online button to con

Strany 79 - Specifications

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-179. Set the following:• Backup Fil

Strany 80 - A-2 Specifications

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-18 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemAdvanced Configuration OptionsThe

Strany 81 - Backup States

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-19• User Program Control for Comple

Strany 82 - Invalid Backup State

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-20 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemSynchronous and Asynchronous Prog

Strany 83 - No Control Backup State

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-21You can change the operational mo

Strany 84 - Primary Backup State

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-22 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemEquivalent indicates that the two

Strany 85 - Secondary Backup State

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-23Once you have selected the files

Strany 86 - Backup State Transitions

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003PrefaceManual ObjectivesThis manual shows you how to set up and apply a ControlNetTM PLC-5® Hot Backup sy

Strany 87 - • Connection delay

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-24 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemInvalid State ReasonIf the system

Strany 88 - • Equivalence checks

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-25For the point-to-point DH+ networ

Strany 89 - • I/O Force Table values

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-26 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemRequalification of Dual Primary P

Strany 90 - B-10 Backup States

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup System 3-27Downloading Editing ChangesDownlo

Strany 91 - Backup States B-11

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20033-28 Installing and Configuring Your ControlNet PLC-5 Backup SystemNotes

Strany 92 - • State data table crossload

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Chapter 4Using I/O in Your ControlNet Hot Backup SystemChapter ObjectivesThis chapter describes special c

Strany 93 - Backup States B-13

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20034-2 Using I/O in Your ControlNet Hot Backup SystemThis non-redundant I/O should only be used when al

Strany 94

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Using I/O in Your ControlNet Hot Backup System 4-3Redundant connection parameters consist of:• Input

Strany 95 - Qualified Switchovers

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20034-4 Using I/O in Your ControlNet Hot Backup System3. Use RSLogix5 to make all the desired I/O config

Strany 96 - Unqualified Switchovers

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Using I/O in Your ControlNet Hot Backup System 4-5OOV is done via a round-robin poll that runs in th

Strany 97 - Backup States B-17

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Preface 2What This Manual ContainsRefer to the following table to guide you through the information

Strany 98 - B-18 Backup States

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20034-6 Using I/O in Your ControlNet Hot Backup SystemWith CIO read instructions, there are two possibil

Strany 99 - Data Table Crossloading

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Using I/O in Your ControlNet Hot Backup System 4-7There are two areas of concern with HMI devices in

Strany 100

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20034-8 Using I/O in Your ControlNet Hot Backup SystemThe application must only gather data from the PLC

Strany 101 - • Counter Accumulators

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Using I/O in Your ControlNet Hot Backup System 4-9This procedure assumes that the HMI knows which PL

Strany 102 - • User-Selectable Files

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20034-10 Using I/O in Your ControlNet Hot Backup SystemNotes

Strany 103

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Chapter 5Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup SystemChapter ObjectivesThis cha

Strany 104 - Qualification Crossloads

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20035-2 Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup SystemControlNet PLC-5 Backup-Sp

Strany 105

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup System 5-3 Using the 1785-CHBM Cartr

Strany 106 - Data Table Crossload Time

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20035-4 Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup SystemTroubleshooting the Invali

Strany 107

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup System 5-5If you see reason code:Whi

Strany 108

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Preface 3Related PLC-5 PublicationsRelated documentation for ControlNet and other PLC-5 programmable

Strany 109 - Program Synchronization

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20035-6 Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup SystemTroubleshooting Qualificat

Strany 110 - Using Synchronous Mode

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup System 5-7Troubleshooting Qualificat

Strany 111 - Program Scan Overrun

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20035-8 Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup SystemThis puts the system in a

Strany 112

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup System 5-93 Backup state of the proc

Strany 113 - Application Guidelines

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20035-10 Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup System11 Equivalence checks; th

Strany 114 - Switchover Considerations

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup System 5-1130 Accept Configuration C

Strany 115

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20035-12 Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup System46 Qualification status.

Strany 116

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup System 5-1353 Crossload Status. Thi

Strany 117 - Application Considerations

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 20035-14 Monitoring and Troubleshooting Your ControlNet PLC-5 Hot Backup SystemNotes

Strany 118

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Appendix ASpecificationsSpecificationsThe following specifications are for the 1785-CHBM cartridge.Memory

Strany 119

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Preface 4For more information on any of the software components of the ControlNet PLC-5 backup syste

Strany 120 - Different Process States

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003A-2 SpecificationsNotes

Strany 121

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Appendix BBackup StatesChapter ObjectivesThis Appendix describes the possible backup states and backup st

Strany 122

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003B-2 Backup StatesInvalid Backup StateWhen an improper backup configuration exists, the PLC-5 Control

Strany 123 - Comparison to the BCM

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Backup States B-3– Maximum program scan time (invalid if greater than (128 x NUT) and synchronous op

Strany 124

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003B-4 Backup StatesIf there is a valid partner PLC-5 ControlNet backup system, and the systems are con

Strany 125 - Glossary

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Backup States B-5Lonely Primary Backup StateThe Primary LED is solid green if there is at least one

Strany 126

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003B-6 Backup StatesBackup State TransitionsIn the previous section, we described the possible states o

Strany 127

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Backup States B-7Qualification: From the No Control State to the Secondary StateThe backup state tra

Strany 128

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003B-8 Backup States• Backup configuration parameters passed to qualifying systemAfter the qualifying P

Strany 129

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Backup States B-9There are 6 different areas in which equivalence checking can be performed:– Progra

Strany 130

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Summary of ChangesSummary of Changes The information below summarizes the changes to the ControlNet PLC-5

Strany 131

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003B-10 Backup StatesNo SFC information is included in the Force Tables checksum. Also, note that you c

Strany 132

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Backup States B-11PLC, we recommend that you disable equivalence checking first to avoid the conditi

Strany 133 - Numerics

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003B-12 Backup StatesThough the complete Status File is not crossloaded, there are six words in this fi

Strany 134 - 2 Index

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Backup States B-13It may take many seconds for the Qualification State Data Table crossload to finis

Strany 135 - Index 3

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003B-14 Backup StatesIf you selected the Designated Primary feature, and the odd node of the odd-even b

Strany 136 - 4 Index

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Backup States B-15There are two categories for switchovers: • Qualified Switchovers• Unqualified Swi

Strany 137 - How Are We Doing?

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003B-16 Backup Statesstatus tab of the ControlNet Hot Backup screen. Once the Forced Switchover is acti

Strany 138 - BUSINESS REPLY MAIL

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Backup States B-17If the output values in the data tables are different between the primary and seco

Strany 139

Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003B-18 Backup States– Problems with the ControlNet network which causes loss of the handshake connect

Strany 140

1 Publication 1785-UM024B-EN-P - January 2003Appendix CData Table CrossloadingChapter ObjectivesThis appendix provides you with reference information

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře